Le football et à la fin, blablabla

01 juillet 2008

22 hommes poursuivent un ballon pendant 90 minutes et à la fin, il rentrent chez eux.

Le 19 juin, la Mannschaft trouvait avec panache le chemin des demi-finale en éliminant le Portugal. Dans le club de l'Euro sur TSR2 le soir même, un des invités déclarait: "Je vous rappelle cette phrase définitive de Gary Lineker  « Le football se joue à 22 et à la fin, ce sont les Allemands qui gagnent! »".  Le 20 au  matin un des présentateurs de la matinale de la radio Suisse Romande ne put retenir un trait d'humour, citant Gary Lineker. Même chose sur "France Inter", où le journal s'ouvrait sur cette sentence:  « Ach, les Allemands décidément gagnent toujours à la fin »,  "Le Temps"  ,  "Le Monde" évoquaient, eux aussi, la pensée du footballeur anglais.

Il n'y avait donc rien à faire contre cette malédiction si joliment traduite par Gary Lineker: « Football is a simple game: 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win » (« Le football est un sport simple : 22 hommes poursuivent un ballon pendant 90 minutes et à la fin, les Allemands gagnent toujours »). On ne pouvait donc pas dire,  écrire autre chose, citant Lineker :« Le football est un sport simple etc... à la fin, les Allemands patati, patata ». Demi-finale, finale, on avait pas fini de se goinfrer jusqu'à l'indigestion l'aphorisme du sage briton: « Le football, 90 minutes et à la fin, blablabla, blablabla. »  Patatras, voilà le sort brisé: « Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours et à la fin, il ne faut pas la vendre ».

Christophe Blondeau

A propos de ne pas vendre la peau de l'ours, vous souvenez-vous que L'UBS avait pronostiqué la victoire de la République Tchèque dans cette Euro 2008?

1 juillet, 2008 | Permalink | Commentaires (1) | TrackBack (0)